译文
虽然(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次(ci)第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤(bang)太(tai)多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
(“请让我给大王(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
30.砾:土块。
289. 负:背着。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。