译文
作者客居(ju)他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田(tian)地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
山连山如波涛起伏,汹(xiong)涌澎湃奔流向东。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿(chuan)的是单薄的苎萝衣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
既然不能实现理想政治,我(wo)将追随彭成安排自己。”
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
司马相如家中贫寒,生(sheng)活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万(wan)分!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
疾:愤恨。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
③幄:帐。