译文
院子里长(chang)着一株珍奇的树,种下它已有三十个(ge)秋春。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏(wei)惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看(kan)了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
有一个骑马官(guan)人是何(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造(zao)的匕首,是从徐夫人家买的。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽(sui)好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
15.希令颜:慕其美貌。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⒌但:只。
⑥终古:从古至今。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。