译文
东风初起的京城(cheng)解除宵禁之(zhi)时,我伴着看貌如(ru)秾李、步生莲花的美(mei)人归去。五更的钟声(sheng)响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
到达了无人之境。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势(shi)兴盛?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
③残霞:快消散的晚霞。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。