译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我(wo)们官军攻取相州,日夜盼(pan)望收复其地。
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如(ru)今远在江边,多(duo)么希望青鸟使者能为我传送信息到(dao)红楼啊:昔日的恋爱生活已(yi)成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
今天是什么日子啊与王子同舟。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林(lin)努力加餐。
注释
③永夜,长夜也。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
货:这里指钱。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。