译文
半亩大的方形池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么(me)东西能比(bi)爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断(duan)扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里(li)寻找你的踪迹呢?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
尾声:
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
102、宾:宾客。
255、周流:周游。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑽是:这。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
兴:发扬。