译文
(三)
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
把松树拿到(dao)集(ji)市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就(jiu)如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青(qing)山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路(lu)。刚(gang)到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
魂魄归来吧!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
18.息:歇息。
16.离:同“罹”,遭。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。