译文
长安城的(de)三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
大地一片雪白,风色寒厉,纷(fen)纷的雪花片片如大手。
是谁开辟了通(tong)向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供(gong)人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘(piao)坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
半梳着(zhuo)云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
朝朝暮暮只与(yu)新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。