译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了(liao)(liao)。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是还存留到现在;他的祠庙在有鼻被(bei)拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持(chi)辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
何况秋风已经劲(jin)吹,山山飘零枯黄秋叶。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
深夜,前殿传来有节奏的歌(ge)声。
注释
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(10)祚: 福运
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。