译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
回想当初出征时,杨(yang)柳依依随风吹;
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)(yi)(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
方:正在。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
今:现今
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑨三光,日、月、星。