译文
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在杨(yang)花落完,子规啼鸣的时(shi)候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
抬头远望长(chang)声叹息(xi),长途跋涉思绪如潮。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
今天有个客人,来自濉(sui)水旁,他告诉我你也(ye)很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(18)易地:彼此交换地位。
40. 秀:茂盛,繁茂。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
11.鄙人:见识浅陋的人。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
放,放逐。