译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦(xian)。
虽然知道你是(shi)真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
三尺宝剑名龙(long)泉,藏在匣里无人见。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都(du)在其中。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几(ji)行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去(qu)。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
三山云雾中隐(yin)现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
121.衙衙:向前行进的样子。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑸兕(sì):野牛。
118.不若:不如。
施(yì):延伸,同“拖”。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。