译文
啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬，瞽师奏歌有乐队。
将军都护手冻得拉不开(kai)弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
寄寓在泾(jing)州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士(shi)。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快(kuai)饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老(lao)虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
暖风软软里
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
一阵阵轻冷的晚风，夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣，把我吹醒。夜幕降临，重门紧闭，更显得庭院(yuan)中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁，哪料到那溶溶的月光，把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直冲云霄。
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
注释
⑽休休：不要，此处意思是不要再提往事。
103. 末技：不值得重视的技能，此处指与“本业”相对的“末业”，即工商业。
〔62〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市，盛产茶叶。
③独：独自。
②鲍浩然：生平不详，词人的朋友，家住浙江东路，简称浙东。
⑦气结：抑郁而说不出话的样子。
琴高：《列仙传》：琴高者，赵人也。以鼓琴为宋康王舍人，行涓彭之术，浮游冀州、涿郡之间。二百余年后，辞入涿水中取龙子。与弟子期日，皆洁斋待于水旁设祠，果乘赤鲤来，出坐祠中，旦有万人观之。留一月余，复入水去。
[1]飞英：飞舞在空中的落花。
⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。
荆柯聂政之计：谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事，俱见《史记·刺客列传》。