译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我现在(zai)有病心神错乱,只梦见些不(bu)相干的人却没有梦见你。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要(yao)寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅(fu)绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿(er)因此晦暗不明。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
79、而:顺承连词,不必译出。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
(70)迩者——近来。