译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
人们说,那太阳落山的地方(fang)就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡(dang)。南边(bian)与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流水各奔东西。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
(二)
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
367、腾:飞驰。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。