译文
魂魄归来吧!
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之(zhi)苦。那悠悠愁思缠绕(rao)在心头,却又是另一(yi)(yi)种无可名状的痛苦。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎(yan)热。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟(niao)的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑸方:并,比,此指占居。
16、痴:此指无知识。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。