译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
众人无法(fa)挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露(lu)水虽圆岂是真珠?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
看到山头的烟火,胡人误(wu)作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事(shi),马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
莫非是情郎来到她的梦中?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要(yao)问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
芹泥:水边长芹草的泥土。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
95. 则:就,连词。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。