译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下(xia),一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌(chang)盛?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息(xi)着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给(gei)我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
衰翁:衰老之人。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。