译文
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满(man)胸。
独自步(bu)行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事(shi)总也轮不上。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑(xiao)语的气氛中赏灯猜谜。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后(hou)面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
②莫言:不要说。
⑶扑地:遍地。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
39.空中:中间是空的。