译文
巍巍岳(yue)阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
流传到汉地曲调变得(de)新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与(yu)你辞别了,
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里(li)筑巢。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
从那枝叶婆娑的树影(ying)间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
星河:银河。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。