译文
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
一(yi)轮明月高(gao)高地挂在(zai)天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。
决不让中国大好河山永远沉沦！
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
四方中外，都来接受教化，
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝的楚天。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有(you)几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
此夜投宿佛寺住在高阁(ge)上，星月交辉掩映山间雾朦胧。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
258.弟：指秦景公之弟针。
（79）元和：唐宪宗年号（806—820）。十四年，即819年。十一月八日：一作“十月五日”。
23、相国：即丞相，秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
2、情：实情、本意。
⒅“他年”二句：刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登，壁上笔踪尤虎腾”句，并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎，指唐诗人刘禹锡，他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监，唐诗人贺知章曾任秘书监，也称贺监。服膺，牢记胸中，衷心信服。《中庸》：“得一善，则拳拳服膺而弗失之矣。”
（2）危樯（qiáng）：高竖的桅杆。危，高。樯，船上挂风帆的桅杆。