译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
你(ni)红润酥(su)腻的手里,捧着(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却(que)早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
寒(han)浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
可怜闺中寂寞独自看月,她们(men)思念之心长在汉营。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。