译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉(la)着你的手,和你一起老去。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
从峡谷出来的时候时间还早,等(deng)到上船的时候天气已(yi)经晚了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容(rong),所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑(yi),忠实却被诽谤,能够没有怨(yuan)恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责(ze),但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
喧哗:声音大而杂乱。
6.野:一作“亩”。际:间。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑿京国:京城。