译文
(汉)顺(shun)帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之(zhi)职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深(shen)深长叹。
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
经不起多少跌撞。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此(ci)不再论述,只记载他们的佚事。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
登岁:指丰年。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
44.有司:职有专司的官吏。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑷余温:温暖不尽的意思。
6.四时:四季。俱:都。