译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得(de)毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我的梦离(li)不开(kai)那江上的流水,人们(men)传说你已经到了凤凰山。
夜间乘船出发(fa),离开清溪直奔三峡。想(xiang)你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来(lai)相对待?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(25)推刃:往来相杀。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。