译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被(bei)杀光了。
可怜庭院中的石榴(liu)树,
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人(ren)们(men)面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这(zhe)样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合(he)适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭(fan)不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
(二)
〔50〕舫:船。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
[26]如是:这样。
(27)惮(dan):怕。