译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
刚才出(chu)东门的时候,就不想着再回来了。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊;
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠(zhu)宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已(yi)经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳(yang)的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲(qu)尽其妙。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
(27)熏天:形容权势大。