译文
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕(zhen)席也干了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
不必在往事沉溺中低吟。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯(min)、了解人们的困苦。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
北来的鸿雁预示(shi)着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
6.轻吐:轻易、随便地开放。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑷合:环绕。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
④昔者:从前。
顾:看到。