译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着(zhuo)余音归来,酒意还不见微消。
明晨上朝,还有重(zhong)要的大事要做,
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地(di)。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕(ti)泪交进。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
山花也(ye)与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必(bi)须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
解腕:斩断手腕。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
73.君:您,对人的尊称。