译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项(xiang)羽仍然没有醉。
而这(zhe)时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
魂魄归来吧!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒(jiu)询问被贬的去处。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜(lian)悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比(bi)较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从(cong)来就没有离开她。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
这一生就喜欢踏上名山游。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(2)阳:山的南面。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。