译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子(zi))已经离开了。”
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一(yi)般(ban)逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟(di),当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐(qi)悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
85.非弗:不是不,都是副词。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
234、权:权衡。