译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
如果光阴不(bu)能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的(de)年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多(duo)都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受(shou)到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
北方军队,一贯是交战的好身手,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
(40)耀景:闪射光芒。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
行:出行。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。