译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一(yi)个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又(you)不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故(gu)地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
这一生就喜欢踏上名山游。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
执笔爱红管,写字莫指望。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑨镜中路:湖水如镜。
201.周流:周游。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。