译文
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头(tou)上(shang)放眼四望,顿觉景象开阔。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向(xiang)宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊(huai)。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残(can)留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
(8)清阴:指草木。
纡曲:弯曲