译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风(feng)中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
西湖风光好,驾轻舟划短桨(jiang)多么逍遥。 碧(bi)绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船儿在湖上飘荡。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离(li)情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了(liao)封锁痕迹,都是虚幻无凭。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你(ni)一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
矫翼:张开翅膀。矫,举。
览:阅览
(25)主人:诗人自指。
⑤ 辩:通“辨”。
8、孟:开始。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。