译文
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细(xi)细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街(jie)市上亮起了灯火点点。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官(guan)场,这不过是因为出身于高(gao)贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
荆轲去后,壮士多被摧残。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
5.还顾:回顾,回头看。
银屏:镶银的屏风。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
故国:旧时的都城,指金陵。