译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)(zong)宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼(li)节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事(shi),好象旁(pang)边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺(he)表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里(li)却一片轻松坦然。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
望一眼家乡的山水呵,
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
多谢老天爷的扶持帮助,
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶