译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实(shi)在难以(yi)寻求。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到(dao)千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
一树的梨花与(yu)溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
树林深处,常见到麋鹿出没。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
修炼三丹和积学道已初成。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⒀垤(dié):小土丘。
凉生:生起凉意。
⑨適:同“嫡”。