译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
到处都可以听到你的歌唱,
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
匡山那有(you)你读书的旧居,头发花白了就应该归来(lai)。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一(yi)般,死后化为一抔尘土。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院(yuan)内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
溃:腐烂,腐败。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
89.相与:一起,共同。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。