译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我(wo)的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒(tu)已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我驾着小舟在若耶溪(xi)上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
于是同伴高兴的笑了,清(qing)洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
兴:使……兴旺。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
(15)五行:金、木、水、火、土。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。