译文
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
虎豹在那儿逡巡(xun)来往(wang)。
突然间,想到(dao)老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
鲁(lu)地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
宿昔:指昨夜。
⑦豫:安乐。