译文
后(hou)羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难(nan)清明安宁。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵(ling)。
乘着(zhuo)骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷(tou)偷来相访,
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
(4)俨然:俨读音yǎn
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑴城:指唐代京城长安。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
生:生长到。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。