译文
独悬天空的一轮(lun)圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
浓浓一片灿烂春景,
当年碧峰上遗留的马(ma)蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴(cui),头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候(hou),它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⒇填膺:塞满胸怀。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
【患】忧愁。