译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄(nong)错了;
世事炎凉,黄(huang)昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情(qing)景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇(yao),石影动,流水回旋萦绕。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
4、意最深-有深层的情意。
者:代词。可以译为“的人”
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
182、奔竞:奔走、竞逐。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。