译文
像周代汉代能再度(du)中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
归附故乡先来尝新。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
长期被娇惯,心气比天高。
望你孝敬长辈遵守(shou)妇道,仪容举止都要符合潮流。
称我不愧(kui)于你,宛如青鸟有丹心。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一(yi)片爱国(guo)(guo)的丹心映照史册。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
④风烟:风云雾霭。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。