译文
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙(long)在水上嬉戏,不知道(dao)原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
四海一家,共享道德的涵养。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
大水淹没了(liao)所有大路,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
③熏:熏陶,影响。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑶佳期:美好的时光。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”