译文
茅屋的(de)柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
绿色的野竹划破了青色的云气,
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地(di)庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
“我”要像张衡那样(yang)写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
故:原因;缘由。