译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打闹。
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而(er)得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有(you)机会一定去终南山看望你。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶(jiao)冻一样。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
那些什么名贵的五花(hua)良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
由于战争连续不断,士兵(bing)长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
叹惋:感叹,惋惜。
宜:应该,应当。
⑶委怀:寄情。
彦:有学识才干的人。
奔流:奔腾流泻。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。