译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心(xin)清凉。
又像去年那样,窗外云(yun)淡风清,藕香侵(qin)槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
违背准绳而改从错误。
你出任太守经历了三郡,所到(dao)之处,恶人闻风而逃。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
主人虽然爱(ai)惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西(xi)京长安。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂(ji)寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
奔流:奔腾流泻。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。