译文
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流(liu)俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西(xi)山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无(wu)边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。